In un mondo globalizzato, le tradizioni locali trovano spesso nuovi modi per connettersi e raccontarsi. È quanto accaduto tra villar focchiardo, piccolo comune della Val di Susa, e Shizuoka, città giapponese ai piedi del Monte Fuji. Un libro, La montagna di gneissha fatto da ponte tra due culture lontane ma unite dalla stessa passione per la lavorazione della pietra.
La storia inizia con Franco Versino, imprenditore della pietra e custode della memoria degli scalpellini villarfocchiardesi, noti come Picapera. Il suo libro, pubblicato da Edizioni del Graffio, racconta le gesta di queste famiglie che per generazioni hanno estratto e lavorato il gneiss, una roccia metamorfica tipica della zona.
L’incontro tra due tradizioni
Jukari, erede di una dinastia di maestri della pietra di Shizuoka, ha scoperto il libro durante un soggiorno a Torino, dove ha studiato alla prestigiosa ESCP Business School. La sua famiglia guida la Tanaka Stone, un’azienda che da oltre un secolo trasforma la lavorazione della pietra in un’arte tramandata per cinque generazioni.
Durante una visita guidata a Villar Focchiardo, domenica 7 giugno, Jukari ha conosciuto Franco Versino. Tra loro è nato subito un feeling, un riconoscimento reciproco tra chi, in modi diversi, ha fatto della pietra una vocazione. Franco le ha raccontato la storia dei Picapera, e in segno di fratellanza artigiana le ha donato una copia del suo libro.
Un viaggio attraverso i continenti
Il volume, nato tra le montagne della Val di Susa, ora viaggerà con Jukari fino in Giappone. Con esso, un frammento di Villar Focchiardo attraverserà il mondo, portando la voce dei suoi Picapera dove nessuno avrebbe immaginato. Questo incontro inatteso dimostra come le tradizioni, pur lontane, possano trovare punti di contatto e arricchirsi a vicenda.
La storia degli scalpellini di Villar Focchiardo, così come quella dei maestri della pietra di Shizuoka, è un esempio di come il lavoro artigiano possa diventare un ponte tra culture diverse. Un ponte fatto di pietra, ma anche di storie, passione e tradizione.
